Можно ли исправить ошибки в авиабилете

Пошаговая инструкция от Скайсканера поможет правильно оформить авиабилет в интернете и избежать типичных ошибок при заполнении личных данных. А если уже допустили опечатку в билете, мы расскажем, как ее исправить.

GettyImages-d.jpg

Как исправить ошибку в одной букве и другие вопросы про ФИО в авиабилете

На каком языке писать фамилию и имя

 

У иностранных перевозчиков нужно вводить фамилию и имя латиницей. У российских авиакомпаний требования аналогичные, за редким исключением. Например, «ВИМ-Авиа» разрешает писать ФИО на внутренних рейсах как латинскими, так и русскими буквами.

 

Как правильно написать свои ФИО латиницей

 

Обязательно сверяйтесь с паспортом: если в оформленном билете фамилия или имя будут отличаться на одну букву, могут не пустить на рейс. Нашим пограничникам, может, и понятно, что Tatiana и Tatiyana — один и тот же человек, но для иностранцев, особенно азиатов, это совершенно разные имена. Воспользуйтесь школьным лайфхаком: как введете данные, проверьте каждую букву с конца слова.

 

Как быть, если бронируете перелет по внутреннему паспорту, а ФИО надо ввести по-английски

 

Используйте правила транслитерации. Обратите внимание, что с 2014 года действуют новые правила передачи звуков на письме английскими буквами. Например, раньше «ц» записывали как «tc», сейчас нужно записывать как «ts».

 

Сверяйтесь с нашей табличкой, в качестве примеров мы взяли имена знаменитых русских путешественников.

Как правильно написать русские имена латинскими буквами

Буква — транслитПримерБуква — транслитПример
А — A ABAKUMOVICH Р — R REBROV
Б — B BUKREEV С — S STADUKHIN
В — V VAVILOV Т — Т TOLL
Г — G GOLOVNIN У — U UNKOVSKII
Д — D DEZHNEV Ф — F FEDOROV
Е — Е EGOROV Х — KH KHABAROV
Ё — E MURAVEV Ц — TS TSYBIKOV
Ж — ZH ZHILAITIS Ч — CH CHERSKII
З — Z ZAVOIKO Ш — SH SHELIKHOV
И — I ISTOMA Щ — SHCH SHCHERBININ
Й — I GEIKO Ы — Y DAVYDOV
К — K KRUZENSHTERN Ь  
Л — L LITKE Ъ — IE PODIEEMOV
М — М MIDDENDORF Э — E EVERSMAN
Н — N NEVELSKOI Ю — IU IUNKER
О — О OBRUCHEV Я — IA IADRINTSEV
П — P POIARKOV

 

Как исправить ошибку в фамилии или имени

 

Если ошиблись хоть в одной букве имени или фамилии, нужно связаться с авиакомпанией до вылета и устранить досадную оплошность. У каждого перевозчика свои правила на этот счет.

 

  • Азиатский лоукостер AirAsia бесплатно поменяет авиабилет только в случае явной опечатки, например, Ivvanova вместо Ivanova. А вот если вы нечаянно ввели девичью Petrova, придется сдавать билет и покупать новый.
  • KLM исправят такую ошибку бесплатно, но нужно подать заявку на корректировку раньше чем за 24 часа до начала регистрации на рейс.
  • Чтобы изменить фамилию или имя у Emirates, придется доплатить за переоформление или поменять билет.
  • British Airways скорректируют ФИО бесплатно по телефону.
  • У британского лоукостера EasyJet можно бесплатно поправить опечатки онлайн или по телефону. Но в случае серьезных правок придется платить — 15–20 фунтов стерлингов за два месяца до вылета и 45–50 фунтов стерлингов, если спохватились позже.

 

Российские авиалинии обычно закрывают глаза на ошибки в ФИО, если они не меняют звучания. Это доказано реальным опытом пассажиров. Но закон есть закон: в правилах самих перевозчиков написано, что опечатки и неточности нужно исправлять до вылета.

 

  • У «Победы» можно изменить имя не позднее чем за час до вылета через личный кабинет или кол-центр и не менее чем за 40 минут — через кассу аэропорта. Стоимость услуги — 4000 рублей.
  • «Аэрофлот» за переоформление взимает сервисный сбор в размере 800 рублей.
  • Если до вылета более суток, «ЮТэйр» бесплатно исправит ошибки по телефону или онлайн. Если рейс часов через пять, придется идти в авиакассу и платить сервисный сбор.
  • «Уральские авиалинии» разрешают до трех ошибок, но за исправление каждой нужно платить 500 рублей. После третьей придется менять е-тикет на новый.
  • У S7 можно бесплатно изменить ФИО, позвонив по телефону или оставив сообщение через обратную связь.

 

Что делать, если ошибка в отчестве

Опечатка в отчестве не критична. Хотя если перепутали отчество полностью, скажем, написали Сергеевич вместо Андреевич, подправьте до вылета. Тут действуют такие же правила, что и при изменении фамилии или имени. Но в большинстве случаев это поле вообще необязательное, поэтому лучше оставить его пустым.

Что делать, если перепутали имя и фамилию

Поменяйте их местами перед рейсом — большинство авиалиний сделает это бесплатно.

 

  • Азиатский лоукостер AirAsia просит прислать скан заграна для подтверждения.
  • У «Победы» можно устранить эту ошибку звонком в кол-центр.

 

Как забронировать билет на самолет без заграна и другие вопросы о паспорте

Как забронировать билет на самолет, если нет на руках загранпаспорта

 

Можно ли купить авиабилеты за границу без заграна

Да, забронировать рейс за рубеж без заграна можно. Большинство иностранных авиакомпаний не требует вводить данные паспорта при покупке, только имя и фамилию.

Как купить авиабилет с просроченным паспортом

Оформите перелет на старый документ, а затем поменяйте на данные нового до вылета.

 

  • У «Аэрофлота» можно поменять номер паспорта в личном кабинете бесплатно.
  • «ЮТэйр» бесплатно исправит номер по телефону или онлайн, если до вылета больше суток. Если времени меньше, придется заплатить сервисный сбор в кассе.
  • «Уральские авиалинии» меняют паспортные данные за 500 рублей.
  • Если менять данные паспорта через личный кабинет на сайте «Победы», комиссия составит 400 рублей, звонком в контакт-центр – 500 рублей.
  • У S7 можно самому бесплатно изменить данные онлайн, только если не поменялась фамилия.

Что делать, если собираетесь выйти замуж и поменять фамилию

Купите авиабилет на девичью фамилию, а затем, до вылета, исправьте на данные нового паспорта. Большинство авиакомпаний поменяет без проблем, если предъявите скан свидетельства о браке.

 

  • «Аэрофлот» и «Победа» бесплатно поменяют со сканом.
  • На внутрироссийском рейсе «Уральских авиалиний» придется купить новый билет. Если летите за границу, изменить семейное положение можно через переоформление авиабилета, но только если нет изменений в ФИО.
  • Cathay Pacific переоформит со сканом, но запросит комиссию в 150 $.
  • У British Airways можно изменить данные онлайн и бесплатно, если отправите скан.
  • Air India запрещает любые изменения ФИО, единственный выход – купить новый билет.

Как исправить ошибку в номере или серии паспорта

 

Свяжитесь с авиакомпанией и исправьте ошибку до вылета.

 

  • У «Аэрофлота» и S7 можно бесплатно изменить номер паспорта в личном кабинете.
  • «Уральские авиалинии» и «Победа» поменяют данные паспорта за 400-500 рублей.
  • «ВИМ-Авиа» изменит номер или серию бесплатно, если отправите скан.

 

Как исправить ошибку в дате рождения или поле

 

Формально ошибка в выборе пола и в дате рождения приравнивается к ошибке в ФИО. А значит, ее тоже нужно устранить до вылета звонком или письмом в авиакомпанию. Хотя на внутренних рейсах на ДР обращают внимание, только если в одном самолете летят пассажиры с одинаковыми фамилиями и инициалами. А на неверно указанный пол чаще всего закрывают глаза и у нас, и за границей.

Источник

ZO2_FORM_COMMENT_HEADER

Обновить Защитный код
 

 

Косвенные меры борьбы с комарами в насел…

Индивидуальный тур

Модные сумки сезона 2011/2012

Мотопомпа для грязной воды

Что такое дорвей?

Первые признаки беременности

Экран под ванную

Вещи, который обязан уметь делать любой …

Образ жизни Хайди Клум

Ленивые перцы

Близорукость

Great Wall Hover и все, что до него

Все трициклы GX3 в «Лазарет» - Volkswag…

Советы по созданию летнего гардероба

В какой посуде безопаснее хранить пригот…

Прекрасные острова Греции

Современный стиль – искусство или наука?

Как открыть агентство медсестер

Интерьер квартиры в стиле функционализм

Яндекс.Метрика